Good Morning! Start the day with an inspiring Word of God.
*കര്ത്താവില് പൂര്ണ ഹൃദയത്തോടെ വിശ്വാസമര്പ്പിക്കുക; സ്വന്തം ബുദ്ധിയെ ആശ്രയിക്കുകയുമരുത്.* (സുഭാഷിതങ്ങള് 3:5) | _Trust God from the bottom of your heart; don’t try to figure out everything on your own._ (Proverbs 3:5 msg)
Trust God in all aspects of life; God knows what’s the best. So, obey him completely.
*ആത്മാവിന്റെ ഫലങ്ങള് സ്നേഹം, ആനന്ദം, സമാധാനം, ക്ഷമ, ദയ, നന്മ, വിശ്വസ്തത, സൗമ്യത, ആത്മസംയമനം ഇവയാണ്.* (ഗലാത്തിയാ 5:22) | _The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, gentleness, and self-control._ (Galatians 5:22)
How do you stay emotionally healthy in all seasons? Fill heart with God’s spirit.
*നിന്റെ ദൈവവും കര്ത്താവുമായ ഞാന് നിന്റെ വലത്തുകൈ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാനാണു പറയുന്നത്, ഭയപ്പെടേണ്ടാ. ഞാന് നിന്നെ സഹായിക്കും.* (ഏശയ്യാ 41:13) | _For I, the Lord your God, hold your right hand; it is I who say to you, “Do not fear, I will help you.”_ (Isaiah 41:13)
*ദൈവത്തില് ആശ്രയിക്കുന്നവര് വീണ്ടും ശക്തി പ്രാപിക്കും; അവര് കഴുകന്മാരെപ്പോലെ ചിറകടിച്ചുയരും. അവര് ഓടിയാലും ക്ഷീണിക്കുകയില്ല; നടന്നാല് തളരുകയുമില്ല.* (ഏശയ്യാ 40:31) | _Those who wait for the Lord shall renew their strength, they shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint._ (Isaiah 40:31)
*തീക്ഷ്ണതയില് മാന്ദ്യം കൂടാതെ ആത്മാവില് ജ്വലിക്കുന്നവരായി കര്ത്താവിനെ ശുശ്രൂഷിക്കുവിന്.* (റോമാ 12:11) | _Do not lag in zeal, be ardent in spirit, serve the Lord._ (Romans 12:11)
*എന്നെ വിളിക്കുക, ഞാന് മറുപടി നല്കും. നിന്റെ ബുദ്ധിക്കതീതമായ മഹത്തും നിഗൂഢവുമായ കാര്യങ്ങള് ഞാന് നിനക്കു വെളിപ്പെടുത്തും.* (ജെറെമിയ 33:3) | _Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things that you have not known._ (Jeremiah 33:3)
*മനുഷ്യര്ക്ക് അസാധ്യമായതു ദൈവത്തിനു സാധ്യമാണ്.* (ലൂക്കാ 18:27) | _Jesus replied, “What is impossible with man is possible with God.”_ (Luke 18:27)
*കര്ത്താവ് വിശ്വസ്തനാണ്. അവിടുന്നു നിങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ദുഷ്ടനില് (കൊറോണയിൽ) നിന്നു കാത്തു കൊള്ളുകയും ചെയ്യും.* (2 തെസലോനിക്കാ 3:3) | _The Lord is faithful; he will strengthen you and guard you from the evil one (Corona)._ (2 Thessalonians 3:3)
*അധ്വാനിക്കുന്നവരും ഭാരം വഹിക്കുന്നവരുമായ നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്റെ അടുക്കല് വരുവിന്; ഞാന് നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാം.* (മത്തായി 11 : 28) | _Come to me, all you that are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest._ (Matthew 11:28)
Are you worn out, burnt out, or stressed out? May be, you are doing more than what you need to do. Jesus will help you to set your priorities right.
*ഞങ്ങൾ പൂർണ ഹൃദയത്തോടെ അങ്ങയെ അനുഗമിക്കും. അങ്ങയിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ആരും ലഞ്ജിക്കേണ്ടി വരുകയില്ല.* (ദാനിയേല് 3:23/17) | _May we unreservedly follow you, for no shame will come to those who trust in you._ (Daniel 3:40)
*ഞാന് നിങ്ങളുടെമേല് ശുദ്ധജലം തളിക്കും. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മാലിന്യങ്ങളില്നിന്നും നിങ്ങള് ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടും. ..ഒരു പുതിയ ഹൃദയം നിങ്ങള്ക്കു ഞാന് നല്കും; ഒരു പുതുചൈതന്യം നിങ്ങളില് ഞാന് നിക്ഷേപിക്കും.* (എസെക്കിയേല് 36:25-26) | _I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities. I will give you a new heart and put a new spirit in you._ (Ezekiel 36:25-26)
*കര്ത്താവു നിങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്തു കൊള്ളും. നിങ്ങള് ശാന്തരായിരുന്നാല് മതി.* (പുറപ്പാട് 14:14) | _The Lord will fight for you; you need only to be still._ (Exodus 14:14)
*ഞാന് നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ച് അനുഗ്രഹമാക്കും. ഭയപ്പെടേണ്ടാ, കരുത്താര്ജിക്കുവിന്.* (സഖറിയാ 8:13) | _I will save you and you shall be a blessing. Do not be afraid, but let your hands be strong._ (Zechariah 8:13)
It is in the seasons of uncertainty and crisis that we feel the powerful presence, love and protection of God. God has big plans for us.
*നിന്റെ ഭാരം കര്ത്താവിനെ ഏല്പിക്കുക, അവിടുന്നു നിന്നെ താങ്ങി ക്കൊള്ളും.* (സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് 55:22) | _Cast your burden on the Lord, and he will sustain you._ (Psalms 55:22)
Why stress over things which you can’t control? Instead, give them over to God; let go of any stress or worry. Just relax and watch how powerfully God changes our environment and our perspectives.
*മലകള് അകന്നു പോയേക്കാം; കുന്നുകള് മാറ്റപ്പെട്ടേക്കാം. എന്നാല്, എന്റെ അചഞ്ചലമായ സ്നേഹം നിന്നെ പിരിയുകയില്ല.* (ഏശയ്യാ 54:10) | _For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you._ (Isaiah 54:10)
*നിങ്ങള് എന്നില് സമാധാനം കണ്ടെത്തേണ്ടതിനാണ് ഞാന് ഇതു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞത്. ലോകത്തില് നിങ്ങള്ക്കു ഞെരുക്കമുണ്ടാകും. എങ്കിലും ധൈര്യമായിരിക്കുവിന്; ഞാന് ലോകത്തെ കീഴടക്കിയിരിക്കുന്നു.* (യോഹന്നാന് 16:33) | _I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world._ (John 16:33)
Where can we find peace in times of crisis? In Jesus, who is in the middle of the crisis with us. Remember his promise ‘I will never leave you or forsake you’.
*ഉത്കണ്ഠ മൂലം ആയുസ്സിന്റെ ദൈര്ഘ്യം ഒരു മുഴമെങ്കിലും കൂട്ടാന് നിങ്ങളിലാര്ക്കെങ്കിലും സാധിക്കുമോ?* (മത്തായി 6:27) | _Can any one of you by worrying add a single hour to your life?_ (Matthew 6:27)
Worry won’t protect you or your family from getting sick. Worry can’t change your past or future. All it can do is mess up your present. Recite “The Lord is my Shepherd” and give God your worries in prayer. God is big enough and strong enough to handle all your worries.
*എല്ലാക്കാര്യങ്ങളിലും നന്ദി പ്രകാശിപ്പിക്കുവിന്. ഇതാണ് യേശുക്രിസ്തുവില് നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചുള്ള ദൈവഹിതം.* (1 തെസലോനിക്കാ 5:18) | _Give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus._ (1 Thessalonians 5:18).
The Bible says to give thanks _in_ all circumstances, not _for_ all circumstances. God is in control and God can bring good out of bad times or evil. By being grateful, we can drive out useless negative emotions. This helps us to move forward in hope towards God’s purpose for us.
*എന്റെ വചനത്തില് നില നില്ക്കുമെങ്കില് നിങ്ങള് യഥാര്ഥത്തില് എന്റെ ശിഷ്യരാണ്; നിങ്ങള് സത്യം അറിയുകയും സത്യം നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കുകയും ചെയ്യും.* (യോഹന്നാന് 8:31-32) | _Jesus said, “If you continue in my Word, then you are my disciples indeed; And you shall know the truth, and the truth shall make you free!”_ (John 8:31-32)
The Word of God has transforming power and it has transformed so many people. To transform our lives, become a student of the Bible.
*കര്ത്താവിന്റെ സ്നേഹം ഒരിക്കലും അസ്തമിക്കുന്നില്ല; അവിടുത്തെ കാരുണ്യം അവസാനിക്കുന്നില്ല. ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും അതു പുതിയതാണ്.* (വിലാപങ്ങള് 3:22,23) | _The steadfast love of the Lord never ceases, his mercies never come to an end; they are new every morning; great is your faithfulness._ (Lamentations 3:22-23)
*ആകയാല്, എല്ലാ അശുദ്ധിയും വര്ദ്ധിച്ചു വരുന്ന തിന്മയും ഉപേക്ഷിച്ച്, നിങ്ങളില് പാകിയിരിക്കുന്നതും നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ രക്ഷിക്കുവാന് കഴിവുള്ളതുമായ വചനത്തെ വിനയപൂര്വ്വം സ്വീകരിക്കുവിന്.* (യാക്കോബ് 1:21) | _Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you._ (James 1:21)
To be blessed by the Word of God, receive God’s Word with a calm, clean, humble heart. Come to the Bible with a willingness to be changed.
*പ്രത്യാശയുടെ ദൈവം നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്താല് സകല സന്തോഷവും സമാധാനവും കൊണ്ടു നിങ്ങളെ നിറയ്ക്കട്ടെ! അങ്ങനെ, പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ശക്തിയാല് നിങ്ങള് പ്രത്യാശയില് സമൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ!* (റോമാ 15:13) | _May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit._ (Romans 15:13)
In times of uncertainty and difficulty, meditate God’s Word which is full of comforting, encouraging, and stabilizing verses.
*ന്യായപ്രമാണഗ്രന്ഥം എപ്പോഴും നിന്റെ അധരത്തി ലുണ്ടായിരിക്കണം. അതില് എഴുതിയിരി ക്കുന്നതെല്ലാം പാലിക്കാന് നീ ശ്രദ്ധിക്കണം. അതിനെ ക്കുറിച്ച് രാവും പകലും ധ്യാനിക്കണം. അപ്പോള് നീ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും വിജയം വരിക്കുകയും ചെയ്യും.* | _Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful._ (Joshua 1:8)
If you want to be spiritually and emotionally strong and mature, the single greatest habit you can develop is the habit of meditating and memorizing scriptures. Now (the lockdown period) is the best time to develop this habit.
*കര്ത്താവാണു നിന്റെ മുന്പില് പോകുന്നത്. അവിടുന്നു നിന്നോടു കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. അവിടുന്നു നിന്നെ ഭഗ്നാശനാക്കുകയോ പരിത്യജിക്കുകയോ ഇല്ല; ഭയപ്പെടുകയോ സംഭ്രമിക്കുകയോ വേണ്ടാ.* (നിയമാവര്ത്തനം 31:8) | _The LORD himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged._ (Deuteronomy 31:8)
*നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഭയത്തിലേക്കു നയിക്കുന്ന അടിമത്തത്തിന്റെ ആത്മാവിനെയല്ല, മറിച്ച്, പുത്രസ്വീകാരത്തിന്റെ ആത്മാവിനെയാണു നിങ്ങള് കൈക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ഈ ആത്മാവു മൂലമാണു നാം ആബാ – പിതാവേ – എന്നു വിളിക്കുന്നത്. നാം മക്കളെങ്കില് അവകാശികളുമാണ്.* (റോമാ 8:15) | _For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you have received a spirit of adoption. And by him we cry, “Abba Father.” .. If we are children, then we are heirs._ (Romans 8:15)
The conviction that we are children of God is the reason for us to be free from the fears and worries of current times. Hold on to the promises of God to experience hope & joy at all times.
*ദൈവത്തിന്റെ ശക്തമായ കരത്തിന് കീഴില്, നിങ്ങള് താഴ്മയോടെ നില്ക്കുവിന്. അവിടുന്നു തക്ക സമയത്തു നിങ്ങളെ ഉയര്ത്തി ക്കൊള്ളും.* (1 പത്രോസ് 5:6) | _Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, so that he may exalt you in due time._ (1 Peter 5:6)
*കര്ത്താവില് ആശ്രയിക്കുന്നവന് അനുഗൃഹീതന്; അവന്റെ പ്രത്യാശ അവിടുന്നു തന്നെ. അവന് ആറ്റു തീരത്തു നട്ട മരംപോലെയാണ്. അതു വെള്ളത്തിലേക്കു വേരൂന്നിയിരിക്കുന്നു. അതു വേനല്ക്കാലത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. അതിന്റെ ഇലകള് എന്നും പച്ചയാണ്; വരള്ച്ചയുടെ കാലത്തും അതിന് ഉത്കണ്ഠയില്ല; അതു ഫലം നല്കി ക്കൊണ്ടേയിരിക്കും.* (ജെറെമിയ 17:7-8) | _Blessed is the man who trusts in the Lord and has made the Lord his hope and confidence. He is like a tree planted along a riverbank, with its roots reaching deep into the water — a tree not bothered by the heat nor worried by long months of drought. Its leaves stay green, and it goes right on producing all its luscious fruit._ (Jeremiah 17:7-8)
*ഞാനാണ് പുനരുത്ഥാനവും ജീവനും. എന്നില് വിശ്വസിക്കുന്നവന് മരിച്ചാലും ജീവിക്കും. അങ്ങനെ ജീവിക്കുകയും എന്നില് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന് ഒരിക്കലും മരിക്കുകയില്ല.* (യോഹന്നാന് 11:25-26) | _I am the one who raises the dead and gives them life again. Anyone who believes in me, even though he dies like anyone else, shall live again. He is given eternal life for believing in me and shall never perish._ (John 11:25-26)
The resurrection of Jesus Christ gives us HOPE for the future. We may need the power of resurrection in several areas of our life. *Wishing you a very Happy Easter!*
*മനുഷ്യന് പദ്ധതികള് വിഭാവനം ചെയ്യുന്നു; അന്തിമമായ തീരുമാനം കര്ത്താവിന്റേതത്രേ. നിന്റെ പ്രയത്നം കര്ത്താവില് അര്പ്പിക്കുക; നിന്റെ പദ്ധതികള് ഫലമണിയും.* (സുഭാഷിതങ്ങള് 16:1,3) | _The plans of the mind belong to mortals, but the answer of the tongue is from the Lord. Commit your work to the Lord, and your plans will be established._ (Proverbs 16:1,3)
*നിന്റെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും ദൈവ വിചാരത്തോടെ യാകട്ടെ; അവിടുന്ന് നിനക്ക് വഴി തെളിച്ചു തരും.* (സുഭാഷിതങ്ങള് 3:6) | _In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths._ (Proverbs 3:6)
*സിംഹക്കുട്ടികള് ഇരകിട്ടാതെ വിശന്നു വലഞ്ഞേക്കാം; കര്ത്താവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നവര്ക്ക് ഒന്നിനും കുറവുണ്ടാവുകയില്ല.* (സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് 34:10) | _The lions may grow weak and hungry, but those who seek the Lord lack no good thing._ (Psalm 34:10)
*ആരെങ്കിലും ഈ മലയോട് ഇവിടെനിന്നു മാറി കടലില്ച്ചെന്നു വീഴുക എന്നു പറയുകയും ഹൃദയത്തില് ശങ്കിക്കാതെ, താന് പറയുന്നതു സംഭവിക്കുമെന്നു വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്താല് അവന് അതു സാധിച്ചു കിട്ടും.* (മര്ക്കോസ് 11:23) | _If you say to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ and if you do not doubt in your heart, but believe that what you say will come to pass, it will be done for you._ (Mark 11:23)
The word of God has never failed. With faith, you can heal and you can cast away mountains, obstacles or viruses. Faith can be developed progressively. Say several times a day, the word of God that gives protection against any plague and fear (Refer Psalm 91).
*ഒരു അവയവം വേദനയനുഭവിക്കുമ്പോള് എല്ലാ അവയവങ്ങളും വേദനയനുഭവിക്കുന്നു. .. നിങ്ങള് ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരവും ഓരോരുത്തരും അതിലെ അവയവങ്ങളുമാണ്.* (1 കൊറിന്തോസ് 12:26-27) | _If one member suffers, all suffer together with it; if one member is honored, all rejoice together with it. Now you are the body of Christ and individually members of it._ (1 Corinthians 12:26-27)
The pandemic miseries have us realize that we truly are one.
*നീ പ്രാര്ഥിക്കുമ്പോള് നിന്റെ മുറിയില് കടന്ന്, കതകടച്ച്, രഹസ്യമായി നിന്റെ പിതാവിനോടു പ്രാര്ഥിക്കുക; രഹസ്യങ്ങള് അറിയുന്ന പിതാവ് നിനക്കു പ്രതിഫലം നല്കും.* (മത്തായി 6:6) | _When you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you._ (Matthew 6:6)
(അമിതമായ) അനുഷ്ടാനങ്ങളിൽ നിന്നും യഥാർത്ഥമായ ആത്മീയതയിലേക്ക് നീങ്ങുവാൻ ഉള്ള ഒരു സുവർണാവസരമാണ് ഈ corona season.
*മരണത്തിന്റെ (കൊറോണ ഭീതിയുടെ) നിഴല് വീണ താഴ്വര യിലൂടെയാണു ഞാന് നടക്കുന്നതെങ്കിലും, അവിടുന്നു കൂടെയുള്ളതിനാല് ഞാന് ഭയപ്പെടുകയില്ല.* (സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് 23:4) | _Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me._ (Psalm 23:4)
*ഞങ്ങളുടെ ക്ലേശങ്ങള് നിസ്സാരവും ക്ഷണികവുമാണ്; അവയുടെ ഫലമോ അനുപമമായ മഹത്വവും.* (2 കൊറിന്തോസ് 4:17) | _For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all._ (2 Corinthians 4:17)
In crisis, let us keep moving forward, remembering that this will pass. We will get through this trial. One day the coronavirus crisis will be a part of our history. Soon enough we will marvel at all that God did in the midst of this trouble as we look at it from the other side.
*ഞങ്ങള് സേവിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ ദൈവം എരിയുന്ന തീച്ചൂളയില് നിന്നു ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാന് കഴിവുള്ളവനാണ്.* (ദാനിയേല് 3:17) | _If we are thrown into the blazing furnace, the God we serve is able to deliver us from it, and he will deliver us from your hand / current crisis._ (Daniel 3:17)
*എന്റെ സഹോദരരേ, വിവിധ പരീക്ഷകളില് അകപ്പെടുമ്പോള്, നിങ്ങള് സന്തോഷിക്കുവിന്. എന്തെന്നാല്, വിശ്വാസം പരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോള് … നിങ്ങള് പൂര്ണരും എല്ലാം തികഞ്ഞവരും ഒന്നിലും കുറവില്ലാത്തവരും ആവുകയും ചെയ്യും.* (യാക്കോബ് 1:2-4) | _When all kinds of trials crowd into your lives, don’t resent them as intruders, but welcome them as friends! Realize that they come to test your faith, and to produce in you the quality of endurance. But let the process go on until that endurance is fully developed, and you have become a person of mature character and integrity with no weak spots._ (James 1:2–4 explained)
*ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ആകുലരാകേണ്ടാ. പ്രാര്ഥനയിലൂടെയും അപേക്ഷയിലൂടെയും കൃതജ്ഞതാ സ്തോത്രങ്ങളോടെ നിങ്ങളുടെ യാചനകള് ദൈവസന്നിധിയില് അര്പ്പിക്കുവിന്.* (ഫിലിപ്പി 4:6) | _Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God._ (Philippians 4:6)
Convert each worry into a prayer.
*എന്റെ ദൈവം തന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ സമ്പന്നതയില് നിന്ന് യേശുക്രിസ്തു വഴി നിങ്ങള്ക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നല്കും.* (ഫിലിപ്പി 4:19) | _My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus._ (Philippians 4:19)
*നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠകളെല്ലാം അവിടുത്തെ ഏല്പിക്കുവിന്. അവിടുന്നു നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തില് ശ്രദ്ധാലുവാണ്.* (1 പത്രോസ് 5:6) | _Cast all your anxieties on him, for he cares about you._ (1 Peter 5:7)
For those who depend on God, stress and worry are useless. Instead of worrying, I trust God to meet all my needs. Everything is possible for my God, “the Father Almighty, Creator of Heaven and Earth”.
*അവിടുന്ന് അവരോടൊത്തു വസിക്കും. അവിടുന്ന് അവരുടെ മിഴികളില്നിന്നു കണ്ണീര് തുടച്ചു നീക്കും. ഇനിമേല് ദുഃഖമോ മുറവിളിയോ വേദനയോ ഉണ്ടാവുകയില്ല. പഴയതെല്ലാം കടന്നുപോയി. .. ഇതാ, സകലവും ഞാന് നവീകരിക്കുന്നു.* (വെളിപാട് 21:4) | _He will dwell with them. Then God will wipe every tear from their eyes. And there will be no more mourning or crying or pain, for the old order of things will pass away._ (Revelations 21:4)
*ഞാന് മഴ തരാതെ ആകാശം അടയ്ക്കുകയോ ദേശത്തെ കൃഷി നശിപ്പിക്കുവാന് വെട്ടുകിളിയെ നിയോഗിക്കുകയോ എന്റെ ജനത്തിനിടയില് മഹാമാരി അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോള്, എന്റെ നാമം പേറുന്ന എന്റെ ജനം എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയും തങ്ങളെത്തന്നെ എളിമപ്പെടുത്തി പ്രാര്ഥിക്കുകയും തങ്ങളുടെ ദുര്മാര്ഗങ്ങളില്നിന്നു പിന്തിരിയുകയും ചെയ്താല്, ഞാന് സ്വര്ഗത്തില് നിന്ന് അവരുടെ പ്രാര്ഥന കേട്ട് അവരുടെ പാപങ്ങള് ക്ഷമിക്കുകയും അവരുടെ ദേശം സമ്പുഷ്ടമാക്കുകയും ചെയ്യും.* (2 ദിനവൃത്താന്തം 7:13-14) | _When I shut up the heavens so that there is no rain, or command locusts to devour the land or send a plague among my people, if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then will I hear from heaven and will forgive their sin and will heal their land._ (2 Chronicles 7:13-14)
Sometimes God, our loving heavenly father, uses disaster to draw His people to himself and to bring about repentance and restoration. Since God is in control, no need to panic; just turn to Him with hope and experience His boundless mercy.
*കര്ത്താവാണ് എന്റെ ഇടയന്; എനിക്കൊന്നിനും കുറവുണ്ടാവുകയില്ല.* (സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് 23 : 1) | _The Lord is my shepherd; I will lack nothing._ (Psalm 23:1)
Our God will meet all our needs, even in the lock-down period. Our stress and worry will go away when we look up to God instead of looking at the circumstances. Keep affirming “I know for sure, my God is going to meet all my needs”.
*ഞാന് കര്ത്താവിനെ തേടി, അവിടുന്ന് എനിക്കുത്തരമരുളി; സര്വ ഭയങ്ങളിലും നിന്ന് അവിടുന്ന് എന്നെ മോചിപ്പിച്ചു. അവിടുത്തെ നോക്കിയവര് പ്രകാശിതരായി, അവര് ലജ്ജിതരാവുകയില്ല.* (സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് 34:4-5) | _I sought the Lord, and he answered me, and delivered me from all my fears. Look to him, and be radiant; so your faces shall never be ashamed._ (Psalms 34:4-5)
During this time of uncertainty, draw closer to God and keep your eyes fixed on Christ.
*അവിടുന്നു തന്റെ വചനം അയച്ച്, അവരെ സൗഖ്യമാക്കി; വിനാശത്തില് നിന്നു വിടുവിച്ചു.* (സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് 107:20) | _He sent out his word and healed them, and delivered them from destruction._ (Psalms 107:20)
Word of God has amazing power to heal body and mind. The Word of God brings comfort and hope, as well as strength and encouragement to those who are stressed, anxious or in trouble. Let us recharge our mind with positive energy by reciting Word of God.
*എന്റെ അടുക്കല് വന്ന് എന്റെ വാക്കു കേള്ക്കുവിന്. നിങ്ങള് ജീവിക്കും;.. കര്ത്താവിനെ കണ്ടെത്താന് കഴിയുന്ന ഇപ്പോള്ത്തന്നെ അവിടുത്തെ അന്വേഷിക്കുവിന്; അവിടുന്ന് അരികെയുള്ളപ്പോള് അവിടുത്തെ വിളിക്കുവിന്.* (ഏശയ്യാ 55:3,6) | _Incline your ear, and come to me; listen, so that you may live. Seek the Lord while he may be found, call upon him while he is near._ (Isaiah 55:3-6)
*കര്ത്താവിന്റെ സ്നേഹം ഒരിക്കലും അസ്തമിക്കുന്നില്ല; അവിടുത്തെ കാരുണ്യം അവസാനിക്കുന്നില്ല. ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും അതു പുതിയതാണ്.* (വിലാപങ്ങള് 3:22-23) | _The steadfast love of the Lord never ceases, his mercies never come to an end; they are new every morning; great is your faithfulness._ (Lamentations 3:22-23)
*മലകള് അകന്നു പോയേക്കാം; കുന്നുകള് മാറ്റപ്പെട്ടേക്കാം. എന്നാല്, എന്റെ അചഞ്ചലമായ സ്നേഹം നിന്നെ പിരിയുകയില്ല.* (ഏശയ്യാ 54:10) | _For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you._ (Isaiah 54:10)
*ഭയപ്പെടേണ്ടാ, ഞാന് നിന്നോടു കൂടെയുണ്ട്. സംഭ്രമിക്കേണ്ടാ, ഞാനാണ് നിന്റെ ദൈവം. ഞാന് നിന്നെ ശക്തി പ്പെടുത്തുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്റെ വിജയകരമായ വലത്തുകൈ കൊണ്ടു ഞാന് നിന്നെ താങ്ങി നിര്ത്തും.* (ഏശയ്യാ 41:10) | _Do not fear, for I am with you, do not be afraid, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my victorious right hand._ (Isaiah 41:10)
*ഞങ്ങള് എല്ലാവിധത്തിലും ഞെരുക്കപ്പെടുന്നു; എങ്കിലും തകര്ക്കപ്പെടുന്നില്ല. വിഷമിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; എങ്കിലും ഭഗ്നാശരാകുന്നില്ല. പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; എങ്കിലും പരിത്യക്തരാകുന്നില്ല. അടിച്ചുവീഴ്ത്തപ്പെടുന്നു; എങ്കിലും നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല. .. ഞങ്ങള് ഭഗ്നാശരാകുന്നില്ല.* (2 കൊറിന്തോസ് 4:8-9) | _We often suffer, but we’re never crushed. Even when we don’t know what to do, we never give up. In times of trouble, God is with us, and when we are knocked down, we get up again …So we do not lose heart._ (2 Corinthians 4:8-9)
*സമുദ്രത്തിലൂടെ കടന്നു പോകുമ്പോള് ഞാന് നിന്നോടു കൂടെയുണ്ടായിരിക്കും. നദികള് കടക്കുമ്പോള് അതു നിന്നെ മുക്കിക്കളയുകയില്ല. അഗ്നിയിലൂടെ നടന്നാലും നിനക്കു പൊള്ളലേല്ക്കുകയില്ല; ജ്വാല നിന്നെ ദഹിപ്പിക്കുകയുമില്ല.* (ഏശയ്യാ 43:2) | _When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you._ (Isaiah 43:2)
In times of trouble, God is with us.
*പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാനായി അഗ്നി പരീക്ഷകള് ഉണ്ടാകുമ്പോള്, അപ്രതീക്ഷിതമായതെന്തോ സംഭവിച്ചാലെന്ന പോലെ പരിഭ്രമിക്കരുത്.* (1 പത്രോസ് 4:12) | _Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal that is taking place among you to test you, as though something strange were happening to you._ (1 Peter 4:12)
Remember, _this too shall pass_. Use tough times to embrace God and to enhance faith. Use tests to get promotion!
*എന്തു വില കൊടുത്തും സത്യം നേടുക; അതു കൈവിടരുത്. ജ്ഞാനവും പ്രബോധനവും ബുദ്ധിയും നേടുക.* (സുഭാഷിതങ്ങള് 23:23) | _Get the truth (facts) at any price and hold on tightly to good senses; buy wisdom, instruction, and understanding._ (Proverbs 23:23)
Remember, not everything we hear is true. Be selective in consuming news. Some people use crisis to drive their agenda. Replace fear with facts and faith.
*കര്ത്താവാണു നിന്റെ കാവല്ക്കാരന്; നിനക്കു തണലേകാന് അവിടുന്നു നിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തുണ്ട്. പകല് സൂര്യനോ രാത്രി ചന്ദ്രനോ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കുകയില്ല. സകല തിന്മകളിലും നിന്നു കര്ത്താവ് നിന്നെ കാത്തു കൊള്ളും; അവിടുന്നു നിന്റെ ജീവന് സംരക്ഷിക്കും. കര്ത്താവു നിന്റെ വ്യാപാരങ്ങളെ ഇന്നുമെന്നേക്കും കാത്തു കൊള്ളും.* (സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് 121:5-7) | _The Lord is your keeper; the Lord is your shade at your right hand. The sun shall not strike you by day, nor the moon by night. The Lord will keep you from all evil; he will keep your life._ (Psalm 121:5-7)
*മരണത്തിന്റെ നിഴല് വീണ താഴ്വര യിലൂടെയാണു ഞാന് നടക്കുന്നതെങ്കിലും, അവിടുന്നു കൂടെയുള്ളതിനാല് ഞാന് ഭയപ്പെടുകയില്ല.* (സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് 23:4) | _Even though I walk through the darkest valley, I fear no evil; for you are with me._ (Psalms 23:4)
If we can remind ourselves that Jesus is always with us and is protecting us, then we will be free from the fears and worries of our current times. By keeping our mind positive, we can maintain a high level of immunity.
Word for Meditations 